Từ năm 2020, Hội Nhà văn Việt Nam và Ủy Ban đoàn kết Ấn Độ - Việt Nam đã thống nhất cùng đầu tư xuất bản cuốn sách hợp tuyển một số tác phẩm văn học của các tác giả hai nước, với nhan đề “Hợp dòng văn học Việt Nam - Ấn Độ”.
Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ nhận sách “Hợp dòng văn học Việt Nam - Ấn Độ.
Hội Nhà văn Việt Nam đã lựa chọn 23 tác phẩm thơ, văn (truyện ngắn) đặc sắc của 23 tác giả, trong đó có: Hữu Thỉnh, Nguyễn Quang Thiều, Trần Đăng Khoa, Phan Thị Thanh Nhàn, Lê Minh Khuê, Võ Thị Xuân Hà, Y Ban, Mai Văn Phấn, Vũ Quần Phương, Nguyễn Thị Ngọc Hà, Phong Điệp, Nguyễn Phan Quế Mai,… đưa vào hợp tuyển. Ủy Ban đoàn kết Ấn Độ - Việt Nam cũng lựa chọn số tác giả Ấn Độ tiêu biểu với số lượng tác phẩm tương đương để đưa vào hợp tuyển này. Hợp tuyển được xuất bản bằng song ngữ: tiếng Anh và tiếng Hindi. Nhà xuất bản lớn nhất ở Ấn Độ là “Rajkamal Prakshan” đã in và xuất bản cuốn Hợp tuyển văn học đặc biệt này vào giữa tháng 12/2021.
Bìa sách Hợp dòng văn học Việt Nam - Ấn Độ.
Trong chuyến thăm chính thức Ấn Độ của Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Đoàn Đại biểu cấp cao Quốc hội nước ta từ ngày 15 đến ngày 19/12/2021, cuốn sách “Hợp dòng văn học Việt Nam - Ấn Độ” đã được bà Kusum Jain – Tổng thư ký Ủy Ban đoàn kết Ấn Độ - Việt Nam trao tặng Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ cùng các thành viên trong Đoàn. Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ bày tỏ sự vui mừng trước sự kết nối, hợp tác hiệu quả, đặc biệt là sự đồng hành sáng tạo của các nhà văn hai nước và mong muốn văn học Việt Nam sẽ được tiếp tục giới thiệu rộng rãi tại Ấn Độ.
KIỀU MAI
VNQD