Mới đây, tờ The Guardian của Vương quốc Anh đã giới thiệu những cuốn sách được trông chờ nhất trong năm 2025. Từ những cây viết gạo cội đoạt giải Nobel Văn chương như Han Kang, Abdulrazak Gurnah cho đến những tên tuổi mới, các nhà xuất bản (NXB) độc lập… năm sau hứa hẹn là sự bùng nổ với những tác phẩm rất đáng chú ý.
Đầu tiên là sự trở lại của 2 nhà văn đoạt giải Nobel Văn chương. Vào tháng 2, cuốn tiểu thuyết mới We Do Not Part (do NXB Hamish Hamilton ấn hành) của Han Kang sẽ được ra mắt. Đây là tác phẩm đã được tiến hành chuyển ngữ trước khi cô đoạt giải Nobel, xoay quanh 2 người phụ nữ da trắng ở Hàn Quốc đang phải vật lộn với sức nặng của lịch sử. Tác phẩm này khiến ta liên tưởng nhiều đến Bản chất của người – tác phẩm lớn nhất và có ảnh hưởng sâu rộng nhất của tên tuổi này.
Ngay tiếp sau đó, vào tháng 3, là Abdulrazak Gurnah – nhà văn đoạt giải Nobel Văn chương 2021 với tiểu thuyết Theft do NXB Bloomsbury ra mắt. Vẫn thuộc chủ điểm quen thuộc của tên tuổi này khi viết về sự di cư và bật gốc rễ, đây là tác phẩm xoay quanh 3 thanh niên trẻ tuổi lớn lên ở Tanzania ngày nay và những biến động trong cuộc đời họ. Một tác phẩm đình đám khác cũng sẽ ra mắt vào thời điểm này là Dream Count của Chimamanda Ngozi Adichie do NXB 4th Estate ấn hành. Là tên tuổi nổi tiếng với những tiểu thuyết nói về cuộc sống của người da màu ở nước Mĩ hiện đại, Adichie được biết đến với các tiểu thuyết nổi tiếng như Nửa mặt trời vàng, Ameicanah… Nội dung cuốn sách tính cho đến nay vẫn được giữ kín.
Các nhà văn nổi tiếng trở lại.
Những cuốn tiểu thuyết cũng đáng chú ý khác là Mothers and Sons của Adam Haslett xoay quanh nhân vật Peter – một luật sư sinh sống ở New York. Anh và mẹ Ann của mình – người điều hành một nơi trú ẩn cho phụ nữ - đã trở nên xa lạ và đối đầu nhau sau khi một sự kiện cách đây đã nhiều thập kỉ được khơi gợi lại. Theo những bài đánh giá trước khi ra mắt, đây là một sử thi gia đình hoành tráng chứa đựng những tác động cảm xúc phi thường. Cũng trong tháng 2, tác phẩm mới nhất của Michelle de Kretser là Theory & Practice cũng sẽ lộ diện. Được đánh giá là cuốn tiểu thuyết đầy tham vọng và mang tính thử nghiệm nhất từ trước đến nay của bà, đây là một cuộc khám phá hậu hiện đại sâu sắc về tuổi trẻ, tình dục và sự đi sâu vào thế giới nội tâm vô cùng phức tạp.
Thuộc thể loại tiểu thuyết lịch sử, cuốn sách thứ 3 của Nicola Rayner mang tên The Paris Dancer hứa hẹn sẽ làm nên chuyện với cách kể chuyện rất đỗi tinh tế. Tash Aw – cây viết nổi tiếng đoạt nhiều giải thưởng - cũng sẽ trở lại với The South và được giới thiệu là phần đầu tiên của một bột tứ tác phẩm xoay quanh một gia đình bị kẹt trong vòng xoáy lịch sử. Tập đầu tiên này nói về Jay và Chuan - những chàng trai trẻ đến từ những hoàn cảnh rất khác nhau nhưng lại trở thành người yêu của nhau. Đây là một tiểu thuyết tinh tế, nhẹ nhàng về giai cấp và khát vọng, gia đình và sự trưởng thành.
Những tác phẩm đáng chú ý do các nhà phê bình đọc sớm bình chọn.
The City Changes Its Face cũng đang được nhiều độc giả trông chờ khi được giới thiệu là cuốn sách thử nghiệm đầy tham vọng của Eimear McBride theo phong cách của Samuel Beckett. Đây là cuốn sách thứ 4 của nữ tác giả, lấy bối cảnh những năm 90 xoay quanh mối tình của Eily 19 tuổi và Stephen, một diễn viên hơn cô 20 tuổi. David Szalay cũng đã thuyết phục các nhà phê bình có cơ hội đọc trước tiểu thuyết Flesh của mình, xoay quanh cuộc đời của István người Hungary từ thời thiếu niên đến khi trưởng thành. Universality của Natasha Brown cũng sẽ góp phần giới thiệu một giọng văn táo bạo với một tác phẩm châm biếm sắc sảo mở đầu bằng cảnh một người nông dân Yorkshire bị đánh chết bằng một thỏi vàng. Giống như Szalay, Brown dường như nhìn thấu tận đáy lòng sự kì lạ và đạo đức giả của cuộc sống hiện đại ngày nay.
Lùi bối cảnh hơn một thế kỉ, Anthony Quinn quyến rũ độc giả quanh một vụ án mạng khét tiếng vào những năm 1930. The Mouthless Dead của cô được coi là một bí ẩn hấp dẫn vừa là sự chiêm nghiệm sâu sắc về hệ thống tư pháp ngày nay. Cũng thuộc danh sách đáng chờ đợi là tiểu thuyết thứ 12 của Ben Markovits mang tên The Rest of Our Lives, bắt đầu với nhân vật Tom Layward - một người đàn ông bình thường dễ mến, phát hiện ra rằng vợ mình ngoại tình. Nhiều năm sau, khi anh đưa con gái đến trường đại học, anh đã cứ thế lái xe mà không về nhà. Cảm động, thông minh và đậm đặc hơi thở thời đại, đây là một tiểu thuyết tuyệt vời về gia đình, hi vọng và những nghĩa vụ.
Lấy bối cảnh một vụ mất tích ngoài khơi bờ biển Nam Phi và mang phong cách của Graham Greene, Colum McCann – tác giả của Người đi dây – sẽ giới thiệu cuốn sách (bán) hư cấu lấy chủ đề Israel/Palestine mang tên Apeirogon. Nó được đánh giá là u ám nhưng rất cảm động. Lấy cảm hứng từ Virginia Woolf, cuốn sách thứ 3 mang tên Days of Light dự kiến ra mắt vào tháng 4 năm nay của Megan Hunter xoay quanh một ngày duy nhất trong cuộc đời của Ivy thông minh, bướng bỉnh. Nó khởi đầu bằng một bi kịch vào năm 1938 và kết thúc bằng cái chết vào những năm 1990 dễ gợi ta nhớ Bà Dalloway vô cùng kinh điển trong lịch sử văn học.
Mang màu sắc giật gân, Audition của Katie Kitamura bắt đầu với một diễn viên lớn tuổi, người đang ăn trưa với một người đàn ông trẻ thì chồng bà bước vào. Từ đây mà một câu chuyện kì lạ và đáng sợ về tình yêu và nghệ thuật diễn ra. Các nhà phê bình đánh giá tiểu thuyết của Kitamura ngắn gọn, sắc sảo và khó có nhà văn Mĩ nào có thể viết hay như bà. Elaine Feeney – nhà văn được đề cử ở giải Booker 2022 cũng sẽ quay lại với Let Me Go Mad in My Own Way kể về một người phụ nữ trở về nhà ở Ireland để chăm sóc người cha đang hấp hối của mình. Cách cô ấy xây dựng lại cuộc sống và cách mà quá khứ quay trở lại ám ảnh đã được truyền tải bằng chất trữ tình và nỗi luyến nhớ hấp dẫn.
Cũng trong tháng 4, tiểu thuyết thứ ba mang màu sắc Gothic bí ẩn và sở hữu tính giải trí thu hút của Lisa Harding là The Wildelings sẽ được ra mắt. Wilde là một trường đại học ưu tú ở Dublin, nơi có rất nhiều người trẻ thông minh nói về thơ ca, nghệ thuật, diễn xuất cùng những mối tình vô cùng sóng gió. Jessica và Linda, những người bạn từ thời thơ ấu, ngay lập tức bị cuốn hút bởi sự quyến rũ và lãng mạn tại đây. Nhưng rồi Linda gặp Mark, một nhân vật bí ẩn và rồi bi kịch cũng sớm xảy ra. Mang phong vị của Lolita, cuốn tiểu thuyết Stealing Dad của Sofka Zinovieff trong khi đó lại là một câu chuyện re-tell đen tối, xoay quanh 3 anh chị em có tính cách và những chọn lựa rất đỗi khác nhau, tụ họp cùng nhau sau cái chết của cha mình. Tác phẩm này dằn vặt ta giữa những cảm xúc: buồn bã, buồn cười và bị choáng ngợp với những câu văn vô cùng đẹp đẽ.
Ngoài các nhà xuất bản lớn, các tên tuổi độc lập cũng hứa hẹn mang đến những tác phẩm độc đáo. Chẳng hạn NXB Sinoist Books nổi tiếng với những tiểu thuyết Trung Quốc hay nhất cũng sẽ giới thiệu Old Kiln của Giả Bình Ao, được dịch rất hay bởi bộ ba Christopher Payne, Olivia Milburn và James Trapp. Đây là một tiểu thuyết có tính sử thi với những nhân vật đáng nhớ và những phân cảnh vô cùng tuyệt vời.
NGÔ THUẬN PHÁT dịch theo bài viết của The Guardian
VNQD