| Bạo loạn ở Pháp, binh biến Wagner ở Nga, vụ tấn công tên lửa ở Kramatorsk: những hình ảnh nổi bật nhất tuần này. 1. Kramatorsk, Ukraina Nỗ lực kiếm tìm và cứu hộ vẫn tiếp tục sau khi cuộc tấn công bằng tên lửa của Nga đánh trúng nhà hàng Ria, một nhà hàng pizza đông khách ở Kramatorsk, khiến 11 người thiệt mạng trong đó có 4 trẻ em. Ảnh: Wojciech Grzedzinski /Getty 2. Bordeaux, Pháp Những chiếc lốp xe bị đốt cháy trên đường phố trong các cuộc bạo loạn, sau khi cậu bé 17 tuổi bị cảnh sát bắn chết vì không tuân thủ quy định ở ngoại ô phía Tây Paris. Tổng thống Pháp Emmanuel Macron kêu gọi các bậc cha mẹ giữ thanh thiếu niên ở nhà khi chính phủ Pháp đang xem xét biện pháp tốt nhất ngăn bạo lực leo thang sau những đêm bạo loạn. Ảnh: Philippe Lopez/AFP/Getty 3. Rostov-on-Don, Nga Các thành viên của nhóm Wagner ngồi trên nóc xe tăng ở thành phố Rostov-on-Don. Nga ngăn chặn nguy cơ nội chiến sau khi thủ lĩnh lính đánh thuê Yevgeny Prigozhin ra lệnh cho các chiến binh của mình kết thúc cuộc hành quân vào Moscow và trở về căn cứ của họ ở miền nam nước Nga. Ảnh: Roman Romokhov/AFP/Getty 4. Luân Đôn, Anh Người phụ nữ choàng tấm lều của Liên hợp quốc được sử dụng tại trại Zaatari ở Jordan dẫn đầu một cuộc diễu hành của trẻ em từ trường tiểu học Công giáo St Antony đến Quảng trường Quốc hội ở London để nhấn mạnh: trẻ em tị nạn cũng có thể bị giam giữ theo dự luật di cư bất hợp pháp được đề xuất… Ảnh: Tolga Akmen/EPA 5. Folsom, California, Hoa Kì Tù nhân Gerald Massey, ôm con gái mình, vợ anh đứng cạnh họ sau lễ tốt nghiệp đại học của anh tại nhà tù bang Folsom. Massey lấy bằng cử nhân về truyền thông thông qua Dự án Kết quả chuyển đổi tại Bang Sacramento. Ảnh: Jae C Hong/AP 6. Folsom, California, Hoa Kì Tù nhân, sinh viên Gabriel Bonilla chỉnh mũ cho Michael Love khi họ chờ buổi lễ tốt nghiệp bắt đầu tại nhà tù bang Folsom. Sau khi ngồi tù hơn 35 năm, Michael Love hiện đang theo học chương trình Thạc sĩ tại Bang Sacramento. Anh ấy được tuyển dụng bởi Project Rebound, một tổ chức hỗ trợ cho những người từng bị giam giữ khi họ tiếp tục học hành. Love được thuê làm trợ giảng và sẽ dạy giao tiếp cho sinh viên năm nhất vào đầu năm học mới. 7. Kyiv, Ukraina  Con gái của người lính Oleksandr Lukianovych tặng quà cho Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelenskiy, trong khi mẹ cô-Anna nhận huân chương Anh hùng Ukraine thay người chồng đã khuất của mình tại quốc hội Ukraine ở Kiev. Ảnh: Báo chí của Tổng thống Ukraine/Reuters 8. Công viên Murchison Falls, Uganda Lực lượng kiểm lâm Uganda dựng “núi bẫy” nặng 12 tấn tại công viên quốc gia Murchison Falls. Đống rác được thu thập trong hơn 12 tháng như một phần của nỗ lực bảo tồn tự nhiên của công viên quốc gia. Phía dưới núi là “bẫy gấu”, được những kẻ săn trộm sử dụng để bắt voi, hà mã và sư tử. Ở trên cùng là dây bẫy được sử dụng cho động vật nhỏ hơn. Ảnh: Paul Hilton/Tổ chức Bảo tồn Toàn cầu/Tổ chức Bảo tồn Uganda 9. Shelburne, Ca-na-đa  Một con nai mẹ và nai con đi qua một khu rừng bị đốt cháy ở Shelburne. Theo Dịch vụ Giám sát khí quyển Copernicus của EU, các vụ cháy rừng đang hoành hành trên khắp Canada, trở nên dữ dội hơn do sự nóng lên toàn cầu, đã thải ra nhiều khí carbon dioxide làm hành tinh nóng lên trong sáu tháng đầu năm 2023 so với bất kì năm nào được ghi nhận. Ảnh: Chính phủ Nova Scotia/AFP/Getty 10. Glastonbury, Anh  Elton John biểu diễn trên sân khấu tại lễ hội Glastonbury ở Worthy Farm, Somerset. "Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ chơi ở Glastonbury và giờ tôi ở đây," John nói. ' Đó là một đêm rất đặc biệt và đầy cảm xúc đối với tôi vì đây có thể là buổi biểu diễn cuối cùng của tôi ở Anh, vì vậy tốt hơn hết là tôi nên chơi thật tốt và mang lại niềm vui cho các bạn vì các bạn đã đứng ở đó quá lâu'. Ảnh: Ben Birchall/PAHOÀNG DIỆP dịch theo The Guardian |