Từ những truyện ngắn gây chấn động đến tiểu thuyết đầu tay đậm chất nữ quyền, Saba Sams đang vẽ nên thế giới của những cô gái trẻ với tất cả sự hỗn loạn, rối ren và sức mạnh nội tại của họ.
Một buổi sáng cách đây vài năm, Saba Sams, lúc đó mới 22 tuổi nhận được email từ nhà xuất bản Bloomsbury đề nghị kí hợp đồng sách. Cô còn chưa hình dung mình đang viết nên một tập truyện, chỉ nghĩ đơn giản: “Tôi đang học cách viết”.
Và rồi Send Nudes ra đời: mười truyện ngắn táo bạo, sâu sắc và đầy thơ mộng về những cô gái trẻ ở lằn ranh giữa thiếu nữ và trưởng thành. Tác phẩm đưa Sams tới các giải thưởng văn học lớn, và danh hiệu Granta Best of Young British Novelists, bảng vàng dành cho các tiểu thuyết gia Anh xuất sắc nhất, chỉ công bố 10 năm một lần.
Saba Sams.
Hiện tại, ở tuổi 28, Sams sống cùng bạn trai Jacob – một người làm vườn ở Kew Gardens và ba cậu con trai tại phía đông London. Bận rộn với con nhỏ nhưng cô vẫn kịp hoàn thành Gunk, tiểu thuyết đầu tay sẽ phát hành tháng tới. “Cuối cùng tôi cảm thấy mình là một nhà văn thực thụ”, cô nói khi chúng tôi gặp nhau tại một quán cà phê ở Broadway Market.
Những câu chuyện không gọn gàng
Phong cách viết của Sams là sự pha trộn giữa dí dỏm, thơ mộng và hiện thực thô ráp. Trong Send Nudes, nhân vật của cô sống giữa Snapchat, Tinder, tình dục, rượu, máu và cả sự đau đớn của những lựa chọn về thân thể. Một cô gái cố tái tạo bãi biển Tenerife để an ủi mẹ trong đại dịch; một người khác học cách sống sau khi phá thai.
Ở Gunk, Sams tiếp tục đào sâu thế giới đó. Câu chuyện bắt đầu với một đứa trẻ mới sinh và kết thúc bằng cảnh sinh nở mà cô gọi là “béo ú, tràn trề”. Trung tâm tiểu thuyết là mối quan hệ mập mờ giữa Jules, quản lí một câu lạc bộ sinh viên tồi tàn ở Brighton và Nim, cô gái 18 tuổi cạo trọc đầu, người vừa là nhân viên, vừa là mẹ của con chồng cũ Jules.
“Jules và Nim là tất cả đối với nhau: ông chủ và nhân viên, mẹ và con, bạn tình gián tiếp, và cha mẹ cùng một đứa bé,” Sams giải thích. “Tôi muốn nó thật gợi cảm, thật rối ren, vì nếu chúng ta bỏ bớt các quy tắc quanh tình yêu, có lẽ chúng ta sẽ yêu nhau nhiều hơn”.
Viết văn trong khi làm mẹ
Tác phẩm mới của nhà văn trẻ người Anh.
Sinh con ngay sau khi tốt nghiệp đại học, Sams cảm thấy bị lạc lõng giữa bạn bè và các bà mẹ lớn tuổi ở London. “Tôi nhận ra mình thực sự muốn giữ đứa bé. Nhưng tôi cũng biết mình sẽ phải viết về trải nghiệm này.”
Với Gunk, cô đưa tình mẫu tử trẻ, gia đình khác biệt và sự đấu tranh của phụ nữ trẻ vào trung tâm câu chuyện. "Giờ đây, để có con, không nhất thiết phải là một cặp đôi nam nữ. Chúng ta đang nhìn lại khái niệm gia đình – ai là người làm mẹ, và làm mẹ có thể là cách chúng ta chăm sóc, yêu thương và nâng đỡ lẫn nhau".
Việc có ba con không khiến cô ngừng viết, ngược lại. “Con nít khiến bạn nhìn thế giới chậm lại và chú ý hơn. Viết cũng vậy.”
Chủ nghĩa nữ quyền và thân thể phụ nữ
Sams luôn trung thực về thân thể phụ nữ: kinh nguyệt, thai sản, tình dục, nỗi xấu hổ. “Tôi là một đứa trẻ mũm mĩm. Tôi biết cảm giác ghét cơ thể mình từ năm sáu tuổi,” cô kể. “Nhưng điều đó không hiếm.”
Cô không ngại viết cảnh phòng sinh sống động, hay những mô tả táo bạo về tình dục. Không chỉ để gây sốc, mà vì “tình dục cũng là một phần của quyền lực và sự kiểm soát…”.
Trong thế giới của Sams, các nhân vật nữ không phải nạn nhân bất lực. Họ là những người trẻ đang vùng vẫy, đôi khi sa ngã, nhưng cũng có thể tìm được giải thoát trong chính sự hỗn độn đó. Như cô nói: “Tôi không thể viết điều gì gọn gàng, vì nó sẽ không chân thật”.
Văn học của nỗi buồn và sự sống
Dù Send Nudes từng bị phê bình là thuộc dòng "văn học buồn dành cho cô gái", Sams không ngại bị dán nhãn. “Tôi muốn viết về hiện thực: thứ phức tạp, có thể tệ hại, nhưng vẫn giàu quyền lực”.
Đối với cô, viết là cách “để yêu cuộc sống”. Và điều đó, như cô khẳng định, “hoàn toàn không có gì buồn cả”. Gunk, tiểu thuyết đầu tay của Saba Sams sẽ phát hành vào tháng tới.
MINH KIÊN dịch
VNQD