English Page

Vietnamese novel released in Japanese

Thursday, 10/09/2020 10:08

 ‘Cho Toi Xin Mot Ve Di Tuoi Tho’ (Give me a ticket back to childhood), a novel by Vietnamese writer Nguyen Nhat Anh, has recently been published in Japanese.

Cover of the Japanese version of ‘Cho Toi Xin Mot Ve Di Tuoi Tho’

Nguyen Nhat Anh’s long story entitled ‘Di Qua Hoa Cuc’ (Going through daisy season) was also introduced to Japanese readers in the novel on the occasion.

The release of the novel, which is the outcome of joint efforts between Vietnam’s Tre (Youth) Publishing House, Japan’s Nikkei Publishing House and The Daido Life Foundation, aims to boost mutual understanding between Japan and Vietnam.

The 365-page publication was translated by Hiromi Ito and Sakae Kato.

In the novel’s introduction, The Daido Life Foundation have stated that Nguyen Nhat Anh is one of the best-selling authors in Vietnam. His novel ‘Cho Toi Xin Mot Ve Di Tuoi Tho’ won the 2010 ASEAN Literature Award while ‘Di Qua Hoa Cuc’ has gained recognition as a charming story for teenagers.

Since it was first released on February 1, 2018, ‘Give me a ticket back to childhood’ has been reprinted nearly 70 times with more than 400,000 copies in total, making it the best-selling book of the Youth Publishing House in both 2017 and 2018.

The novel has also been translated into English, Thai, and Korean.

Source: NDO

VNQD
Thống kê
Bài đọc nhiều nhất
Cây thốt nốt quỳ trên núi Tưk-cot

Cây thốt nốt quỳ trên núi Tưk-cot

Tôi được nhiều lần sang Campuchia cùng các đội chuyên trách tìm kiếm, cất bốc, hồi hương hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam hi sinh qua các thời kì chiến tranh... (HỒ KIÊN GIANG)

Nguyên mẫu trong hai truyện vừa đầu tay viết cho thiếu nhi của tôi

Nguyên mẫu trong hai truyện vừa đầu tay viết cho thiếu nhi của tôi

Khi viết cuốn Những tia nắng đầu tiên tôi đã hóa thân vào các em nhỏ học sinh lớp 6 của năm học 1969 - 1970 ở Hà Nội... (LÊ PHƯƠNG LIÊN)

Bà Minh của tôi

Bà Minh của tôi

Sống ở Hà Nội, trở thành một công dân có hộ khẩu đến nay đã hơn hai thập kỉ, nhưng chưa bao giờ tôi có cảm giác mình thuộc về Hà Nội... (ĐỖ BÍCH THÚY)

Đồng đội là nguyên mẫu trong các sáng tác của tôi

Đồng đội là nguyên mẫu trong các sáng tác của tôi

Có nhân vật chỉ là dáng dấp của nguyên mẫu, có nhân vật là nguyên mẫu đã sống và chiến đấu cùng tôi, suốt những năm tháng ở rừng... (VŨ NGỌC THƯ)