Tuần vòng quanh thế giới qua những bức ảnh

Cuộc chiến tiếp diễn giữa Israel và Hamas, pháo kích ở Donetsk, biểu tình của nông dân ở Ấn Độ và tuần lễ thời trang Milan: bảy ngày qua, được các phóng viên ảnh hàng đầu thế giới ghi lại.

1. Rafah, Gaza

Người Palestine chật vật mua bánh mì từ tiệm bánh. Ảnh: Fatima Shbair/AP

2. Donetsk, Ukraina

Hành khách trên xe buýt nhìn thi thể một người phụ nữ phủ chăn sau vụ pháo kích ở trung tâm thành phố Donetsk, Ukraine do Nga kiểm soát. Ảnh: Valery Melnikov/EPA

3. Mát-xcơ-va, Nga

Người dân đặt hoa tưởng nhớ Alexei Navalny tại tượng đài, một tảng đá lớn từ quần đảo Solovetsky, nơi trại đầu tiên của hệ thống nhà tù chính trị Gulag được thành lập. Ảnh: Alexander Zemlianichenko/AP

4. Renk, Nam Sudan

Những người tị nạn Sudan với gia đình của mình chạy trốn khỏi chiến tranh trên chiếc xe tải chở đầy người đến trung tâm trung chuyển dành cho người tị nạn ở Renk. Theo Liên hợp quốc, hơn 550.000 người hiện đã chạy trốn khỏi cuộc chiến ở Sudan đến Nam Sudan kể từ tháng 4 năm 2023. Ảnh: Luis Tato/AFP/Getty Images

5. Rafah

Người lớn và trẻ em Palestine cầm xoong nồi, hi vọng nhận được thức ăn từ nhân viên cứu trợ. Ảnh: Fatima Shbair/AP

6. Goma, Cộng hòa Dân chủ Congo

Những người Congo mới di dời chuẩn bị qua đêm cạnh trại Bulengo cách trung tâm Goma vài dặm. Xung đột giữa phiến quân M23 và lực lượng chính phủ ngày càng gia tăng trên lãnh thổ Masisi trong những tuần gần đây. Ảnh: Guerchom Ndebo/AFP/Getty Images

7. Sao, Paulo, Brazil

Các nhạc sĩ tham gia cuộc diễu hành đường phố mang tên Obscenicas ở trung tâm Sao Paulo. Ảnh: Isaac Fontana/EPA

8. Milan, Ý

Một người mẫu mặc một tác phẩm nằm trong bộ sưu tập thu đông 2024-2025 dành cho nữ của Antonio Marras được trình bày trong tuần lễ thời trang Milan. Ảnh: Antonio Calanni/AP

9. Florence, Ý

Eleonora Pucci, một người phục chế, làm sạch bụi và mảnh vụn trên bức tượng David của Michelangelo tại Galleria dell'Accademia. Ảnh: Yara Nardi/Reuters

10. Quận Inyo, California

Khách du lịch tận hưởng cơ hội hiếm có được đi bộ dưới nước khi đến thăm Badwater Basin, thường là nơi khô hạn nhất ở Mĩ, trong công viên quốc gia Thung lũng Chết. Lưu vực đã bị ngập lụt bởi cơn bão Hilary vào tháng 8 năm 2023 và những trận mưa gần đây ở California. Ảnh: David Swanson/AFP/Getty Images

11. Người israel

Các nữ binh sĩ Israel tạo dáng chụp ảnh ở biên giới Dải Gaza. Ảnh: Tsafr Abayov/AP

12. Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ

Hành khách trên phà qua eo biển Bosphorus ở Istanbul. Ảnh: Francisco Seco/AP

BÌNH NGUYÊN dịch