| Sự sụp đổ của Kabul, cháy rừng ở California và trận động đất ở Haiti - những hình ảnh nổi bật nhất trên thế giới trong tuần này. Janesville, California, Hoa Kỳ Một ngôi nhà bốc cháy trên đường Jeters khi lửa Dixie nhảy qua xa lộ 395. Thời tiết nắng nóng diễn ra trên toàn khu vực, dẫn đến nguy cơ nhiều đám cháy rừng lan rộng, nhất là ở Bắc California. Ảnh: Ethan Swope/ AP Kabul, Afghanistan Một chiến binh Taliban đi ngang qua một thẩm mỹ viện tại Kubul, trên đó hình ảnh của những người phụ nữ Afghanistan đã bị bôi đen. Ảnh: Wakil Kohsar/ AFP Tatvan, Thổ Nhĩ Kỳ Người di cư Afghanistan ngồi tại một vùng nông thôn ở Tatvan. Thổ Nhĩ Kỳ đang lo ngại việc dân di cư qua biên giới Thổ Nhĩ Kỳ-Iran sẽ gia tăng khi người Afghanistan chạy trốn khỏi phiến quân Taliban. Ảnh: Emrah Gürel/ AP Les Cayes, Haiti Chiều 18/8/2021, nhiều tòa nhà ở thành phố Les Cayes, miền Nam Haiti, lại rung lắc mạnh do các đợt dư chấn mới xảy ra chỉ vài ngày sau trận động đất có độ lớn 7,2 khiến gần 2.200 người thiệt mạng và hàng nghìn người khác bị thương. Hình ảnh những người di tản sau trận động đất, họ trải chăn và nằm trên mặt đất. Ảnh: Joseph Odelyn / AP Roma, Texas, Hoa Kỳ Một kẻ buôn lậu hướng dẫn một nhóm người nhập cư qua Rio Grande để vượt biên từ Mexico. Ảnh: John Moore/ Getty Images Givat Yearim, Israel Bao quanh làng Givat Yearim ở vùng núi Israel là những khu rừng bị cháy cách Jerusalem khoảng năm dặm (8 km) về phía Tây sau khi các trận cháy rừng cuối cùng đã được kiểm soát. Ảnh: Menahem Kahana/ AFP Basra, Iraq  Người Hồi giáo dòng Shia tham gia nghi lễ để tang cho liệt sĩ Imam Hussein khi chạy đến Ashura. Ảnh: Hussein Faleh / AFPHồ Monte, Canada Hình ảnh hồ Monte bị tàn phá sau vụ cháy rừng White Rock Lake. Tài sản vật chất xung quanh bị phá hủy nghiêm trọng, khói dày bao trùm không khí và gần như chặn ánh nắng mặt trời. Ảnh: Darryl Dyck / AP Thành phố New York, Hoa Kỳ 
Những người biểu tình thắp nến và đặt hoa trong lễ nguyện ủng hộ Afghanistan trước tòa nhà liên bang Tây Los Angeles. Ảnh: Étienne Laurent / EPA Los Angeles, California, Hoa Kỳ Những người ngồi trên xe lăn chơi bóng rổ trong sự kiện đường phố mùa hè ở New York. Sự kiện hàng năm mang đến cho người dân New York các hoạt động và giải trí khác nhau trên một đoạn đường dài bảy dặm của thành phố từ Upper East Side đến Cầu Brooklyn. Ảnh: Kena Betancur /AFP Thành phố Mexico  Các nhóm nữ quyền đối đầu với cảnh sát trong một cuộc biểu tình để yêu cầu chấm dứt việc hình sự hóa các cuộc tuần hành và đòi công lý cho những phụ nữ mất tích. Ảnh: Sáshenka Gutiérrez / EPAKabul, Afghanistan  Các chiến binh Taliban tuần tra trong khu phố Wazir Akbar Khan ở thành phố Kabul. Taliban tuyên bố 'ân xá' trên khắp Afghanistan và kêu gọi phụ nữ tham gia chính phủ của họ, tìm cách thuyết phục một người dân cảnh giác rằng họ đã thay đổi. Ảnh: Rahmat Gul / APAl Jahra, Kuwait Lốp xe thải chất thành đống, gây hại cho môi trường, tại nghĩa địa lốp xe Sulaibiya. Chính phủ Kuwait đang tìm giải pháp xử lí số lốp xe đã tích tụ khoảng 20 năm. Ảnh: Faisal Alnomas/ Anadolu Agency Gabasawa, Nigeria Một con linh cẩu bị xích vào tay người điều khiển tại rạp xiếc. Linh cẩu thường là loài động vật máu lạnh và tàn nhẫn, bởi khi đói chúng sẽ trở thành những kẻ ăn thịt tham lam nhất trên cạn. Nhưng ở miền Bắc Nigeria, một số người đàn ông nuôi giữ chúng trong nhà, trưng bày tại các lễ hội và thậm chí sử dụng phân của chúng để làm thuốc chữa bệnh. Ảnh: Afolabi Sotunde / Reuters Kruger, Nam Phi  Linh dương tìm đến hồ uống nước vì quá khát, nhưng khi phát hiện một con cá sấu lớn hung dữ đột nhiên xuất hiện từ mặt hồ, những chú linh dương hoảng hốt nhảy vọt lên và chạy đi để bảo toàn mạng sống. Cảnh được nhiếp ảnh gia động vật hoang dã Nam Phi John Mullineux chụp lại. Ảnh: John MullineuxSrinagar, Kashmir  Phụ nữ Hồi giáo dòng Shiite than khóc khi họ tham gia vào một đám rước Muharram ở ngoại ô Srinagar ở Kashmir do Ấn Độ kiểm soát. Muharram là một tháng để tang để tưởng nhớ sự tử đạo của Imam Hussein, cháu trai của Nhà tiên tri Mohammed. Ảnh: Dar Yasin / APBÌNH NGUYÊN dịch theo bài viết của Jim Powell, The Guardian |